23 diciembre, 2015. Por

Martínez D’aubuisson

Ver, oír y callar: un año con la MS 13
Ver, oír y callar; o cómo vivir con una de las pandillas más peligrosas del mundo: la Mara Salvatrucha 13
Martínez D’aubuisson

La vida como ese espacio de tiempo que dura la espera a que alguien te mate. Esa es “la causa” en torno a la que giran las (cortas) vidas y sobre la que intentan permanecer el mayor (aunque breve, insistimos) tiempo posible con vida dos de las pandillas rivales más peligrosas del mundo: la Mara Salvatrucha 13 y el Barrio 18. Como si de una Guerra civil eterna se tratase, las dos maras encuentran en el odio, el rechazo y la rivalidad extrema su único motor de vida y la primera y última motivación que “unos muchachos que no saben qué hacer con sus vidas” como efecto de “unas políticas públicas desorbitadas que crearon una marabunta de asesinos”, como dice en el prólogo el hermano del escritor del libro, se levanten día tras día con un único objetivo: matar sin que te maten.

El antropólogo salvadoreño Juan José Martínez D’aubuisson inició en 2010 un kamikaze viaje al corazón de una de las clicas (algo así como micro-unidades de las maras; una suerte de localidad dentro de esa gran provincia que es la MS 13) pertenecientes a la Mara Salvatrucha 13. Casi como un reverso antropo-periodístico de lo que hace unos años fue el documental en el que el cineasta hispano-francés Christian Poveda se introdujo en el día a día del Barrio 18, registrando en lo que más tarde sería el documental La vida loca y lo que, a buen seguro, sería el motivo central por el que fue asesinado a balazos por cinco pandilleros en la localidad salvadoreña en donde estuvo trabajando en la película; quien escribe este Ver, oír y callar, más cuidadoso en sus exhibiciones, vale tanto por lo que cuenta como por lo que calla.

Y es que lo que cuenta, más con una labor fotoperiodística que analítica, es lo que sus ojos y sus oídos han podido presenciar en su particular año en el infierno, viviendo con la amenaza diaria de una matanza por parte del Barrio 18 cada día 18 de cada mes, o de sus propios “compañeros” en caso de sentir desconfianza hacia él. No fue así: de ahí que en este Ver, oír y callar: un año con la Mara Salvatrucha 13, Martínez D’aubuisson consiga, por un lado, contar un serial de anécdotas del día a día a través de sus particulares tácticas para ganarse la confianza del grupo, conseguir asomar orejas y ojos para ver y oír no sólo esa psicología crónica del odio en el que viven diariamente, sino algunos de esos mitos y leyendas que, muchos ciertos y otros inciertos, forman parte del imaginario colectivo que tenemos de las pandillas centroamericanas; y por otro, la exhibición de su personal instinto de supervivencia no sólo durante el año que pasó allí internado, sino también hoy día, casi como ejercicio para saber cómo formar parte sin formar de uno de los grupos criminales más peligrosos del mundo contemporáneo.

Martínez D’aubuisson

+ INFO

Autor: Juan José Martínez D’aubuisson

T�tulo: Martínez D’aubuisson

G�nero: Biografía pandillera

Editorial: Pepitas de calabaza

A�o: 2015

P�ginas: 128

Precio: 14,50 €