escenas de un matrimonio

bergman

marta angelat

barcelona

teatre nacional

Uno de los dípticos cinematográficos más impactantes del siglo XX, a escena. La actriz Marta Angelat, que obra a obra confirma su talento como directora (recordamos la maravillosa Unas voces o Plastilina), se atreve ahora a adaptar al teatro Escenas de matrimonio y Saraband, del escritor y director sueco Ingmar Bergman. Las dos películas, escritas y rodadas con 30 años de diferencia, diseccionan las relaciones de pareja a través del retrato de Marianne y Johan, una pareja “ideal” que parecen condenados a estar juntos a pesar de las infidelidades y alejamientos y que finalmente se divorcian. Treinta años después en Saraband, Bergman reunió de nuevo a los actores protagonistas Liv Ullman y Erland Josephsson para un reencuentro en el que los fantasmas del pasado se replican en las relaciones de los hijos de Johan. Dos obras en una que componen una lúcida, íntima i brutal reflexión. 

Del Teatre Nacional de Catalunya viene al madrileño Teatro Español donde seguimos admirando cómo Angelat ha hecho un grandioso trabajo de direccion de actores y todos ellos, en especial Francesc Orella y Mònica López, estan fantásticos. La escenografía de Max Glaenzel, funcional y detallista, está al servicio de una historia muy íntima, donde los punzantes diálogos nos adentran poco a poco en el viaje de esta relación y se convierten en reflexiones universales, cercanas y impactantes. Angelat se acerca al texto con gran respeto, pero sin prejuicios ni adoraciones excesivas. Y consigue transmitir con gran sensibilidad la historia de Bergman e incluso aflora aún más la reflexión que el director sueco hace sobre el proceso de autoconocimiento e independencia de una mujer atada a la tradición y a las convenciones sociales. En definitiva, más de tres horas de gran cine convertido en teatro íntimo e imprescindible.