¿Locura o libertad? ¿Maldad o belleza? ¿Frialdad o amor extremo? Hedda Gabler, el clásico moderno de Ibsen, es una contundente metáfora de una sociedad encorsetada a un modelo familiar hipócrita. Como era habitual en las obras de uno de los dramaturgos noruegos más importantes e influyentes, el escándalo rodeó el estreno de esta obra a finales del siglo XIX. La frialdad y excentricidad de esta mujer que, a pesar de tenerlo todo, se rebela con todo el mundo, eran inquietantes e inaceptables. Pero como ocurre con las piezas que hablan del alma humana, releer de nuevo el texto original para su traducción permite a los dramaturgos una nueva mirada, más distanciada de los referentes de época y más cercana a la esencia de los personajes y sus comportamientos. Y esto es lo que ha buscado Marc Rosich, responsable de una traducción y una adaptación que convierte Hedda Gabler en una mujer más actual, igualmente desconcertante y pasional, pero más reconocible. Una versión que David Selvas dirige en el Teatro de la Abadía madrileño (y tras haber pasado hace algunas semanas por el Teatre Lliure de Gràcia) con la complicidad de Laia Marull.
Y es precisamente la elección de Marull uno de los aciertos de la propuesta. La actriz, que no hemos visto demasiado últimamente en los escenarios, acoge el reto de interpretar Hedda Gabler con una entrega y una energía descomunales. Marull, fantástica, nos hace ver una mujer más vulnerable, desconcertada, incluso algo colocada, con matices que enriquecen el dibujo de una personalidad tan compleja como seductora. Al límite del histrionismo, esta Hedda Gabler muestra más humanidad, aunque repulsiva, que frialdad.
Se nota en la dirección de David Selvas su faceta de actor, ya que es precisamente el dibujo de los personajes, el contraste entre el momento vital de los diferentes personajes y sus comportamientos, lo que está mejor resuelto de la obra. Especialmente brillante está Pablo Derqui como Ejlert Lovborg, aunque el resto del reparto también está a un gran nivel.
La propuesta pues, da una vuelta de tuerca más a este fascinante personaje y consigue acercar unas actitudes y comportamientos que siempre se nos han presentado desde la distancia y al frialdad.
Nombre del montaje: Hedda Gabler
Disciplina: Teatro contemporáneo
Director: David Selvas
Autor: Henrik Ibsen
Adaptación: Marc Rosich
Reparto: Pablo Derqui, Àngela Jové, Cristina Genebat, Laia Marull, David Selvas y Ernest Villegas
Traducción y versión: Marc Rosich
Escenografía: Max Glaenzel
Vestuario: Maria Armengol
Caracterización: Ignasi Ruiz
Iluminación: Mingo Albir
Espacio sonoro y visual: Mar Orfila
Sonido: Ramon Cieìrcoles
Ayudante de direccioìn: Sandra Moncluìs
Ayudante de escenografiìa: AÌngela Ribera
Ayudante de vestuario: Clara Peluffo
Alumna en prácticas de dirección del Institut del Teatre: Marta Guasch
Alumna en prácticas de iluminación del Institut del Teatre: Gala Garriga
Construcción de escenografía: Arts-cenics
Dónde: Teatro de la Abadía
Dirección: Fernández de los Ríos, 42. Madrid
Hasta: 08.04
Horario: Martes a sábados a las 20h. y domingos a las 19h.
Venta de entradas: www.telentrada.com
