voces

teatro

español

marta

angelat

Las voces está dedicada, según su directora Marta Angelat, a todas aquellas personas que han sufrido o sufren alguna enfermedad mental. Ellas, las dolencias espirituales, son las protagonistas de este texto escrito por el dramaturgo británico Joe Penhall -estrenado en 1994 en el prestigioso Royal Court londinense- que inunda el escenario de la sala pequeña del Teatro Español, tras su andadura por los escenarios catalanes la pasada temporada. Los límites de la locura y los problemas que la sociedad ofrece para integrar a las personas con dificultades de adaptación a nuestra “civilización” moderna, son algunas de las cuestiones que afronta este montaje. 

Cinco historias interconectadas por cinco personajes. Cinco individuos afincados en su soledad y ocupados en la búsqueda del otro, incansables. La obra arranca cuando Ray, un esquizofrénico, retorna al hogar familiar junto a su hermano. Su readaptación se hará difícil, mucho más cuando conoce a Laura, una joven embarazada de la que se enamora y que es víctima del acoso y maltrato de su exnovio. En su trayecto vital, Ray, recorrerá dieciocho espacios –escenografías minimalistas, marca de la casa, de Glaenzel y Cristiá- de una gran ciudad, lugares cercanos donde también ocurren nuestras vidas, reconocibles a nuestra mirada. Las voces es un drama realista, con algunas pinceladas cómicas, aunque también podría ser una tragedia, en la que un hamlet-cualquiera de nuestros días se empeña en lanzar una mirada amarga y lúcida sobre la sociedad enferma. Una dirección cuidada y minimalista, hasta el último detalle, y sus interpretaciones, de gran calidad –cabe destacar la configuración del esquizoide protagonista a cargo de Pablo Derqui- hacen de Las voces una pequeña joya por descubrir y disfrutar. Como bien cuenta su directora, nos encontramos ante una montaña rusa de emociones que nos hace indagar en nosotros mismos, en nuestra locura individual y, quizá, también, cuestionarnos si a veces los locos son los designados a poseer la Verdad de nuestro tiempo.